1 00:01:03,977 --> 00:01:05,911 Хадукен! 2 00:01:25,365 --> 00:01:27,230 Гуки! 3 00:01:52,826 --> 00:01:55,900 Загини, Гуки! 4 00:01:56,763 --> 00:01:58,940 няма да загина! 5 00:01:58,665 --> 00:02:00,189 Шунгокусацу. 6 00:02:46,947 --> 00:02:47,743 Гуки! 7 00:02:50,450 --> 00:02:52,770 добре ли си 8 00:02:57,457 --> 00:02:58,685 боли ли те 9 00:03:00,460 --> 00:03:02,519 Прекалих малко. 10 00:03:02,562 --> 00:03:06,200 Трябваше да бъде безконтактен спаринг... 11 00:03:06,660 --> 00:03:08,340 но нямах избор, защото използвал си забраненото умение. 12 00:03:08,935 --> 00:03:13,372 Старият господар е забранил силата на Хаду, нали? 13 00:03:15,750 --> 00:03:16,406 Х-Хей. 14 00:03:16,443 --> 00:03:19,139 Ще съжаляваш ако получите тетанус. 15 00:03:19,179 --> 00:03:20,441 Тетанус? 16 00:03:20,480 --> 00:03:22,141 Не мърдай. 17 00:03:23,717 --> 00:03:25,309 тук 18 00:03:53,780 --> 00:03:55,338 не можеш! 19 00:03:55,382 --> 00:03:57,577 майстор! 20 00:03:57,617 --> 00:04:00,586 не разбирам! защо не 21 00:04:00,620 --> 00:04:04,852 Колко пъти трябва да ти казвам че силата Хаду е забранена? 22 00:04:04,891 --> 00:04:07,860 Аз... пак не разбирам! 23 00:04:07,894 --> 00:04:10,863 Просто да следвате пътя, който е очертан? 24 00:04:10,897 --> 00:04:13,627 Сякаш нашите предшественици преподаването е абсолютно? 25 00:04:13,667 --> 00:04:15,999 Не мисля така. 26 00:04:16,360 --> 00:04:19,403 Без значение какво жертвате или чия кръв си пролял... 27 00:04:19,439 --> 00:04:21,907 смелостта да стъпиш през трънлив проход... 28 00:04:21,942 --> 00:04:24,672 трябва да бъде какво трябват майстори на бойни изкуства! 29 00:04:28,214 --> 00:04:31,183 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 30 00:04:32,786 --> 00:04:35,311 За какво говориш... 31 00:04:37,390 --> 00:04:39,449 не е смелост. 32 00:04:39,492 --> 00:04:42,825 Това е просто арогантност. 33 00:04:44,731 --> 00:04:46,460 майстор. 34 00:04:46,499 --> 00:04:48,570 майстор! 35 00:04:53,740 --> 00:04:55,105 Саяка. 36 00:04:56,610 --> 00:05:01,547 Може да е трудно за вярване, но татко е загрижен за теб. 37 00:05:01,581 --> 00:05:03,947 знам, но... 38 00:05:06,486 --> 00:05:10,217 Имам собствен път, който следвам. 39 00:05:10,256 --> 00:05:14,158 Исках Учителят да разбере. 40 00:05:20,660 --> 00:05:21,966 какво става добре ли си 41 00:05:22,200 --> 00:05:24,470 по дяволите Не пак. 42 00:05:24,504 --> 00:05:28,907 отново? не се ли чувстваш добре 43 00:05:28,942 --> 00:05:30,807 Това е нищо. 44 00:05:31,945 --> 00:05:33,207 Не се доближавай до мен. 45 00:05:36,282 --> 00:05:43,711 По вида си трябва да е бил използвайки силата Хаду тайно. 46 00:05:43,757 --> 00:05:45,918 съжалявам 47 00:05:45,959 --> 00:05:48,325 Не ставай глупак. 48 00:05:48,361 --> 00:05:50,693 Не е нещо трябва да се извините за. 49 00:05:50,730 --> 00:05:51,754 да 50 00:05:51,798 --> 00:05:58,135 Честно казано, надявах се този ден нямаше да дойде. 51 00:05:58,171 --> 00:05:59,729 Но пристигна. 52 00:06:00,740 --> 00:06:04,267 Лошата карма тече в телата ни... 53 00:06:04,310 --> 00:06:08,474 наистина е лоша карма. 54 00:06:08,515 --> 00:06:12,679 Не можем повече да го оставяме само. 55 00:06:12,719 --> 00:06:13,777 майстор. 56 00:06:13,820 --> 00:06:16,983 Сега нямаме избор. 57 00:06:17,230 --> 00:06:22,984 Но ако се проваля със задачата... 58 00:06:23,290 --> 00:06:28,433 Gouken, ти отиваш да отрежа тази карма. 59 00:06:35,442 --> 00:06:36,306 Гуки. 60 00:06:36,342 --> 00:06:40,779 Аз... аз вървя по своя път. 61 00:06:40,814 --> 00:06:43,180 Вашият... начин? 62 00:06:43,216 --> 00:06:45,241 прости ми 63 00:06:56,429 --> 00:06:57,828 Гукен. 64 00:06:59,766 --> 00:07:01,324 какво става 65 00:07:01,367 --> 00:07:02,834 Няма ги. 66 00:07:02,869 --> 00:07:05,497 Баща ми и Гуки също. 67 00:07:12,378 --> 00:07:17,372 Наистина съм разочарован да те видя така. 68 00:07:21,821 --> 00:07:23,379 Прости ми, Гуки. 69 00:07:32,899 --> 00:07:34,730 Г-це Саяка! 70 00:07:34,768 --> 00:07:35,962 добре съм 71 00:07:36,200 --> 00:07:37,867 Моля давай побързай 72 00:07:40,940 --> 00:07:43,875 Не може да сте... мис Саяка. 73 00:08:10,303 --> 00:08:11,361 майстор! 74 00:08:13,406 --> 00:08:14,430 майстор! 75 00:08:17,710 --> 00:08:22,670 Защо... Защо, по дяволите направи ли такова нещо? 76 00:08:22,715 --> 00:08:25,183 Гуки! 77 00:08:25,218 --> 00:08:30,679 Това... На мен ли ми казваш това ли е пътя, който си избрал? 78 00:08:32,725 --> 00:08:35,694 Отговори ми, Гуки! 79 00:08:37,230 --> 00:08:39,994 Ще изхвърлите ли всичко и да напусна? 80 00:08:40,330 --> 00:08:43,696 Ти... вече имаш... 81 00:08:43,736 --> 00:08:47,103 Вашето щастие беше в обсега ви... 82 00:08:47,140 --> 00:08:49,700 още... 83 00:08:49,742 --> 00:08:52,973 разбираш ли Гуки! 84 00:08:53,120 --> 00:08:56,641 Гуки! 85 00:09:39,392 --> 00:09:43,453 Има ли някой, когото познавате? 86 00:09:43,496 --> 00:09:45,691 Моят господар... 87 00:09:47,533 --> 00:09:50,240 Неговото доджо беше там горе. 88 00:09:50,690 --> 00:09:52,230 така ли 89 00:09:52,272 --> 00:09:54,263 ами ти 90 00:09:54,307 --> 00:09:56,832 За баща ми и майка ми. 91 00:09:56,876 --> 00:10:00,539 Това е като ежедневна задача, защото къщата ми е близо. 92 00:10:01,547 --> 00:10:03,515 Бихте ли искали да взема моята кофа назаем? 93 00:10:03,549 --> 00:10:06,170 Мога да се върна по-късно да го вземете. 94 00:10:06,520 --> 00:10:10,352 Не, благодаря. Моят господар трябва да има това. 95 00:10:10,390 --> 00:10:11,550 разбирам 96 00:10:11,591 --> 00:10:14,321 Тогава трябва да тръгвам сега. 97 00:10:37,717 --> 00:10:40,151 Това място наистина не се е променило малко. 98 00:10:40,186 --> 00:10:42,279 Същото е както тогава. 99 00:10:53,333 --> 00:10:55,563 това... Какво за бога става? 100 00:11:03,676 --> 00:11:07,578 Защо... ти... не можеш да бъдеш! 101 00:11:09,615 --> 00:11:13,574 Ти... уби стария майстор Гукен. 102 00:11:13,619 --> 00:11:15,860 по дяволите! 103 00:11:19,258 --> 00:11:20,850 защо стоиш там 104 00:11:20,893 --> 00:11:22,554 Опитваш се да ме провокираш? 105 00:11:22,595 --> 00:11:25,860 Ще приема твоето предизвикателство по всяко време! 106 00:11:32,905 --> 00:11:33,872 чакай! 107 00:11:46,219 --> 00:11:48,619 Мечта... беше ли? 108 00:12:13,880 --> 00:12:16,644 Свърши добра работа, като ме усети... 109 00:12:16,682 --> 00:12:18,206 но все още имаш дълъг път. 110 00:12:18,251 --> 00:12:21,812 Изглежда имаш нужда от повече обучение. 111 00:12:21,854 --> 00:12:24,516 кой си ти 112 00:12:24,557 --> 00:12:26,548 Аз съм просто монах. 113 00:12:26,592 --> 00:12:29,755 Ще се биете ли с този човек? 114 00:12:30,930 --> 00:12:35,458 За да ти благодаря за храната, какво ще кажете да ви дам малко инструкции? 115 00:12:41,207 --> 00:12:43,437 Хей, дядо! 116 00:12:43,476 --> 00:12:45,944 Уличен бой, нали? 117 00:12:46,746 --> 00:12:47,872 тук! 118 00:12:47,914 --> 00:12:49,472 Хей, дядо. чакай! 119 00:12:51,751 --> 00:12:53,844 какво става 120 00:12:53,886 --> 00:12:56,878 Вие не отвръщате на удара. 121 00:12:56,923 --> 00:12:58,652 Или не можете да отвърнете на удара? 122 00:13:00,260 --> 00:13:02,187 за какво говориш дядо? 123 00:13:02,228 --> 00:13:05,459 Наистина, как мога да използвам уменията си сериозно срещу старец? 124 00:13:06,599 --> 00:13:08,660 Каква увереност, млади! 125 00:13:08,101 --> 00:13:09,125 по дяволите! 126 00:13:10,169 --> 00:13:12,330 по дяволите! Разстроен съм, дядо! 127 00:13:15,241 --> 00:13:18,506 о! Малко ли си мотивиран? 128 00:13:18,544 --> 00:13:20,910 Сенпукаку! 129 00:13:20,947 --> 00:13:22,881 Той от същото училище ли е? 130 00:13:24,984 --> 00:13:26,542 Доста добър удар. 131 00:13:27,553 --> 00:13:28,679 аз съм тук 132 00:13:34,193 --> 00:13:36,957 Да спрем вече, дядо. 133 00:13:36,996 --> 00:13:38,896 Сигурно не можеш да се движи в това положение. 134 00:13:38,931 --> 00:13:41,365 Насилете го и лявата ви ръка ще... 135 00:13:41,400 --> 00:13:43,630 сигурен ли си Не мога да се движа в това положение? 136 00:13:43,669 --> 00:13:45,136 какво? 137 00:13:57,550 --> 00:13:59,780 Бях лесен към теб защото си стар човек, но... 138 00:13:59,819 --> 00:14:02,686 О, това сила на Хаду ли е? 139 00:14:02,722 --> 00:14:05,782 Разчитайки само на конски сили... още си млад. 140 00:14:05,825 --> 00:14:07,554 Идвам, дядо! 141 00:14:07,593 --> 00:14:09,322 Хадукен! 142 00:14:12,231 --> 00:14:13,255 тук! 143 00:14:15,134 --> 00:14:17,659 какво става От какво се учудваш? 144 00:14:17,703 --> 00:14:20,263 тук Ще ти го изпратя обратно. 145 00:14:38,424 --> 00:14:39,982 Е, стига ли ти? 146 00:14:41,294 --> 00:14:43,319 Отказвам се, дядо. 147 00:14:43,362 --> 00:14:44,795 Това е моя загуба. 148 00:14:44,830 --> 00:14:47,628 Ти дори се подигра с моя Хадукен. 149 00:14:47,667 --> 00:14:51,296 Шокиран ли си, че си бил победен от стар крадец? 150 00:14:51,337 --> 00:14:55,501 Кажи защо не дойде при мен? 151 00:14:55,541 --> 00:14:58,305 аз те харесвам 152 00:15:01,681 --> 00:15:05,447 какво става Няма ли да ядеш? 153 00:15:05,484 --> 00:15:07,679 Сигурно си гладен. 154 00:15:07,720 --> 00:15:09,449 дядо. 155 00:15:09,488 --> 00:15:12,924 Имахме тежка битка само преди минута. 156 00:15:12,959 --> 00:15:16,827 Сега сме във вашата трапезария и да се храним спокойно. 157 00:15:16,862 --> 00:15:19,797 Какво си мислиш, дядо? 158 00:15:19,832 --> 00:15:21,857 какво? не си ли гладен 159 00:15:21,901 --> 00:15:24,960 да аз съм гладна 160 00:15:24,870 --> 00:15:26,565 Не това имам предвид. 161 00:15:26,606 --> 00:15:30,980 Дядо, наистина, кой си ти за бога 162 00:15:31,143 --> 00:15:32,906 Аз съм просто монах. 163 00:15:34,130 --> 00:15:35,378 О, така е, Рю. 164 00:15:35,414 --> 00:15:39,373 Това е моята внучка Фука. 165 00:15:39,418 --> 00:15:40,612 ти! 166 00:15:40,653 --> 00:15:42,553 по-рано! 167 00:15:42,588 --> 00:15:44,988 какво? познавате ли се 168 00:15:45,240 --> 00:15:47,117 Д-Да. малко. 169 00:15:47,159 --> 00:15:51,755 Дядо, чиракът ти спомена по-рано по телефона... 170 00:15:51,797 --> 00:15:52,821 Чирак? 171 00:15:52,865 --> 00:15:55,993 точно така Той стана моят чирак днес. 172 00:15:56,350 --> 00:15:57,127 Грижи се за него. 173 00:15:57,169 --> 00:15:59,296 W-Чакай малко! 174 00:15:59,338 --> 00:16:02,569 Не съм казал нито дума за все още ставам ваш чирак. 175 00:16:02,608 --> 00:16:05,771 Защо да се колебаем? Да вдигнем тост. тук 176 00:16:05,811 --> 00:16:08,336 Е, не мога да пия саке. 177 00:16:08,381 --> 00:16:09,905 Няма значение. Пийте! 178 00:16:09,949 --> 00:16:12,918 След това се наслаждавайте. 179 00:16:12,952 --> 00:16:14,681 Т-Благодаря ти. 180 00:16:14,720 --> 00:16:17,188 как е тя Не е ли хубаво момиче? 181 00:16:17,223 --> 00:16:18,690 Д-прав си. 182 00:16:18,724 --> 00:16:20,783 - Харесваш ли я? - Да... 183 00:16:20,826 --> 00:16:22,521 Тогава това е лесно. 184 00:16:22,561 --> 00:16:24,859 Не искаш ли да се ожениш за Фука? 185 00:16:27,233 --> 00:16:29,326 Дядо, какво... 186 00:16:29,368 --> 00:16:31,563 вече съм стар. 187 00:16:31,604 --> 00:16:34,164 Искам да видя внучката си в нейния час на слава възможно най-рано. 188 00:16:34,206 --> 00:16:35,366 И правнук също... 189 00:16:35,408 --> 00:16:38,241 - Е-Извинете... - Дядо! 190 00:16:38,277 --> 00:16:40,302 Стига толкова! 191 00:16:40,346 --> 00:16:42,439 Ryu също е на загуба! 192 00:16:43,482 --> 00:16:45,109 Виждате ли, тя е разстроена. 193 00:16:46,419 --> 00:16:50,947 Между другото за какво тренираш? 194 00:16:50,990 --> 00:16:53,151 Защо изведнъж? 195 00:16:53,192 --> 00:16:56,355 - За какво? - Това е... 196 00:16:56,395 --> 00:16:58,795 Още ли не сте го намерили? 197 00:16:58,831 --> 00:17:01,197 Това нещо търсите. 198 00:17:01,233 --> 00:17:04,310 Пътека към т.нар истински майстор на бойните изкуства. 199 00:17:04,700 --> 00:17:05,697 Как разбра това? 200 00:17:05,738 --> 00:17:08,673 Ако желаете, можете да останете тук докато откриеш какво е. 201 00:17:08,708 --> 00:17:11,643 Аз ще се погрижа за теб. 202 00:17:11,677 --> 00:17:15,169 Дядо защо си толкова загрижен за мен? 203 00:17:15,214 --> 00:17:18,741 Хей, Рю, между другото... 204 00:17:18,784 --> 00:17:23,448 мъжът, когото видяхте през деня беше истински демон, нали? 205 00:17:26,792 --> 00:17:27,986 Гуки. 206 00:17:30,730 --> 00:17:34,166 Когато бях още дете и започнах разбирайки какво се случва... 207 00:17:34,200 --> 00:17:36,691 Помня, че го видях. 208 00:17:37,903 --> 00:17:41,896 не си спомням къде или кога го видях. 209 00:17:41,941 --> 00:17:44,876 Не бях привлечен. Просто се уплаших. 210 00:17:45,878 --> 00:17:48,438 Тази огромна ръка на човека. 211 00:17:49,582 --> 00:17:54,246 Като се замисля, това е като, съдбата ми е да се бия с този човек. 212 00:17:54,286 --> 00:17:56,117 Може и така да е. 213 00:18:00,292 --> 00:18:02,522 Нещата се оправиха от само себе си. 214 00:18:02,561 --> 00:18:07,157 В крайна сметка останах в къщата на този старец за известно време. 215 00:18:07,199 --> 00:18:09,963 Животът тук беше забавен. 216 00:18:10,200 --> 00:18:15,702 Но не можах да намеря отговори на битката срещу това копеле, нито за себе си. 217 00:18:15,741 --> 00:18:18,175 И все пак времето сякаш просто лети. 218 00:18:43,836 --> 00:18:45,394 Здравейте добре дошли 219 00:18:46,305 --> 00:18:50,241 Мога ли да победя този човек като направи нещо подобно? 220 00:18:51,710 --> 00:18:53,405 Този човек уби господаря. 221 00:18:54,947 --> 00:18:58,906 Той дори уби предишния господар с един удар. 222 00:18:58,951 --> 00:19:05,413 Освен това господарят ми забрани да се бори с този човек. 223 00:19:05,458 --> 00:19:11,158 Аз... Какво за бога наистина ли искам да направя? 224 00:19:11,197 --> 00:19:12,425 съжалявам 225 00:19:13,999 --> 00:19:15,591 Зает си с обучението си... 226 00:19:15,634 --> 00:19:18,228 но те накарах да дойдеш пазарувай с мен. 227 00:19:18,270 --> 00:19:20,636 о, не Съвсем не. 228 00:19:21,607 --> 00:19:23,939 Ами скумрия днес? 229 00:19:23,976 --> 00:19:25,443 Това звучи добре. 230 00:19:30,850 --> 00:19:33,216 Отне малко повече време, нали? 231 00:19:33,252 --> 00:19:34,719 да 232 00:19:34,753 --> 00:19:38,689 Тренирал ли си бойни изкуства от малък? 233 00:19:38,724 --> 00:19:39,918 да 234 00:19:39,959 --> 00:19:42,860 Започнах да ставам сериозен... 235 00:19:42,127 --> 00:19:46,290 когато започнах да тренирам под ръководството на майстор Гукен. 236 00:19:46,650 --> 00:19:48,727 Ами родителите ти? 237 00:19:48,767 --> 00:19:50,758 Чух, че са умрели. 238 00:19:50,803 --> 00:19:54,000 Съжалявам, че питам такова нещо. 239 00:19:54,390 --> 00:19:56,974 Не. Няма нужда да се притеснявате. 240 00:19:57,900 --> 00:20:00,445 честно казано, нищо не си спомням. 241 00:20:01,480 --> 00:20:03,345 Откакто се помня... 242 00:20:03,382 --> 00:20:06,249 изглежда, че съм останал някъде в храм. 243 00:20:06,285 --> 00:20:09,186 Но не го помня добре. 244 00:20:10,189 --> 00:20:13,215 В резултат на това си тръгнах оттам. 245 00:20:14,326 --> 00:20:16,210 избяга ли 246 00:20:16,610 --> 00:20:21,550 Бягайте. Да, не можах понесете самотата. 247 00:20:21,100 --> 00:20:24,433 Бях извън контрол и направи безразсъдни неща тогава. 248 00:20:25,704 --> 00:20:29,162 Тогава започнах да тренирам под ръководството на майстор Гукен... 249 00:20:29,208 --> 00:20:31,904 и накрая се установи. 250 00:20:33,779 --> 00:20:37,909 До онзи ден, когато този човек се появи отново. 251 00:20:42,187 --> 00:20:45,156 Валеше, нали, Gouken? 252 00:20:47,560 --> 00:20:49,926 ти! 253 00:20:49,962 --> 00:20:51,759 Спри, Рю! 254 00:21:01,941 --> 00:21:03,169 Рю. 255 00:21:06,145 --> 00:21:07,169 Какво е? 256 00:21:08,180 --> 00:21:12,412 Защо трябва да се биете такъв човек? 257 00:21:13,852 --> 00:21:15,752 Баща ми беше и майстор на бойните изкуства. 258 00:21:17,323 --> 00:21:18,881 точно като теб... 259 00:21:18,924 --> 00:21:21,484 баща ми се надяваше да стане истински майстор на бойните изкуства... 260 00:21:21,527 --> 00:21:23,392 и обучен под дядо ми. 261 00:21:25,631 --> 00:21:29,158 Един ден имаше мач. 262 00:21:29,969 --> 00:21:33,666 Баща ми загина в тази битка. 263 00:21:37,176 --> 00:21:40,668 Съжалявам за казвайки нещо странно. 264 00:21:42,181 --> 00:21:43,273 аз... 265 00:21:48,320 --> 00:21:50,914 Рю... не си ли? 266 00:21:50,956 --> 00:21:53,151 Т-Ти си? 267 00:21:53,192 --> 00:21:57,390 Най-накрая... най-накрая те намерих. 268 00:22:05,170 --> 00:22:07,365 Отличен апетит. 269 00:22:09,174 --> 00:22:10,766 Съживих се. 270 00:22:10,809 --> 00:22:13,869 Бях изненадан когато падна внезапно. 271 00:22:13,912 --> 00:22:17,871 Защото аз рядко ядох или пих, за да стигна до тук. 272 00:22:17,916 --> 00:22:20,578 Къде по дяволите откъде ли дойде 273 00:22:20,619 --> 00:22:22,143 Дойдох от Токио. 274 00:22:22,187 --> 00:22:23,882 - Токио? - Токио? 275 00:22:23,922 --> 00:22:27,153 исках да те видя по всякакъв начин, Рю. 276 00:22:27,192 --> 00:22:30,161 Да видя Рю? 277 00:22:30,195 --> 00:22:33,790 - Извървяхте дълъг път. - Не, не. 278 00:22:33,832 --> 00:22:35,163 Това не е проблемът. 279 00:22:35,200 --> 00:22:39,534 Кой за бога ти каза че съм бил тук? 280 00:22:39,571 --> 00:22:40,595 Кен го направи. 281 00:22:40,639 --> 00:22:44,632 Кен? Познаваш ли Кен? 282 00:22:44,677 --> 00:22:47,202 да Срещнах го в Токио. 283 00:22:47,246 --> 00:22:49,271 Кен ми каза че идва тук... 284 00:22:49,314 --> 00:22:51,248 за годишнината от смъртта на господаря. 285 00:22:54,486 --> 00:22:57,751 Рю. 286 00:22:57,790 --> 00:23:02,220 Моля те! Направете мач с мен! 287 00:23:02,610 --> 00:23:03,528 Съвпадение? 288 00:23:04,563 --> 00:23:07,293 Ти... Какво... Изведнъж... 289 00:23:07,332 --> 00:23:10,495 Откакто те видях... 290 00:23:10,536 --> 00:23:13,270 Мислех, че не си просто уличен боец! 291 00:23:13,720 --> 00:23:15,905 Знаех си, че си истински боец. 292 00:23:15,941 --> 00:23:19,775 Така че съм тренирал много трудно за вас. 293 00:23:20,779 --> 00:23:21,837 Ето защо! 294 00:23:22,881 --> 00:23:26,317 Тя очаква страхотни неща от теб, Рю. 295 00:23:26,351 --> 00:23:28,785 Какво е истински боец? 296 00:23:30,890 --> 00:23:33,422 Аз не съм истински боец. 297 00:23:33,992 --> 00:23:36,256 Все още не съм стигнал това ниво. 298 00:23:41,333 --> 00:23:42,595 трябва да се бия... 299 00:23:42,801 --> 00:23:45,235 или никога няма да съм доволен. 300 00:23:45,270 --> 00:23:52,335 - Да го направим. - Това ще бъде опит за учене. 301 00:23:52,377 --> 00:23:53,435 добре! 302 00:24:04,123 --> 00:24:05,613 да тръгваме! 303 00:24:05,657 --> 00:24:07,386 Готов съм за теб! 304 00:24:20,606 --> 00:24:22,233 Сенпукаку! 305 00:24:30,115 --> 00:24:31,912 Рю, защо? 306 00:24:32,451 --> 00:24:34,248 Защо не използвате цялата си сила? 307 00:24:34,286 --> 00:24:37,813 Защото съм слаб? 308 00:24:37,856 --> 00:24:39,721 Това е... това е обида! 309 00:24:48,500 --> 00:24:50,400 Сакура! 310 00:24:50,435 --> 00:24:51,595 добре съм 311 00:24:52,771 --> 00:24:55,968 Рю. Отново моля. 312 00:24:56,800 --> 00:24:57,373 това момиче... 313 00:24:57,409 --> 00:25:00,742 Тя се изправя срещу мен с пълна сила знаейки, че тя не е равна на мен. 314 00:25:09,870 --> 00:25:11,487 Тя е права. Наистина искам да се бием. 315 00:25:17,620 --> 00:25:18,860 Искам да се бия с този човек! 316 00:25:47,250 --> 00:25:49,840 Благодаря много! 317 00:25:50,950 --> 00:25:52,222 Беше много добър урок за мен. 318 00:25:52,264 --> 00:25:56,564 Не, аз също. Беше добър урок за мен. 319 00:25:59,571 --> 00:26:02,972 точно така Отмъщението няма значение. 320 00:26:03,800 --> 00:26:05,101 Просто искам да се бия с този човек. 321 00:26:06,345 --> 00:26:08,740 Трябва да се бия. 322 00:26:08,113 --> 00:26:10,980 Или никога няма да намеря това, което търся. 323 00:26:20,626 --> 00:26:22,753 Чувства се добре. 324 00:26:33,171 --> 00:26:34,661 разбирам 325 00:26:34,706 --> 00:26:37,231 Тогава не си истинската му внучка Фука. 326 00:26:37,276 --> 00:26:40,740 Не, изглежда все пак сме далечни роднини. 327 00:26:40,112 --> 00:26:41,841 Имахте труден живот. 328 00:26:41,880 --> 00:26:44,750 Не съвсем. 329 00:26:44,116 --> 00:26:46,516 Някои хора често мислят така. 330 00:26:46,551 --> 00:26:48,451 Дядото също е добре. 331 00:26:48,487 --> 00:26:51,422 Дядо е забавен човек, нали? 332 00:26:51,456 --> 00:26:55,358 Но изглежда много стар. на колко години е 333 00:26:55,394 --> 00:26:58,693 Е, той е бил такъв доколкото се помня. 334 00:26:58,730 --> 00:27:01,563 Предполагам, че е над деветдесет. 335 00:27:01,600 --> 00:27:02,794 Страхотно! 336 00:27:02,834 --> 00:27:05,980 Той наистина е здрав. 337 00:27:05,137 --> 00:27:07,230 Сигурен съм, че Рю също се чувства раздразнен. 338 00:27:13,512 --> 00:27:16,208 Е, дядо! 339 00:27:16,248 --> 00:27:18,341 Той наистина е смешен, нали? 340 00:27:19,918 --> 00:27:24,287 Но мисля, че все пак Ryu го харесва. 341 00:27:25,290 --> 00:27:26,382 Да се ​​бият. 342 00:27:29,194 --> 00:27:31,628 Чудя се дали ще се бие. 343 00:27:46,912 --> 00:27:49,346 сутрин е... 344 00:27:49,381 --> 00:27:52,839 но облаците не изглеждат добре. 345 00:27:52,884 --> 00:27:54,374 Възможно ли е да е буря? 346 00:28:32,924 --> 00:28:34,949 Отиваш ли, Рю? 347 00:28:35,961 --> 00:28:37,190 дядо. 348 00:28:37,620 --> 00:28:39,963 изглеждаш добре 349 00:28:39,998 --> 00:28:42,466 Предполагам, че имаш взе решение. 350 00:28:42,501 --> 00:28:45,800 Отидете до руините на стария замък зад храма Гоутоку. 351 00:28:45,837 --> 00:28:48,465 Той със сигурност ще се появи там. 352 00:28:48,507 --> 00:28:52,671 Приеми съдбата си, Рю. 353 00:29:01,953 --> 00:29:03,887 Добро утро, Фука. 354 00:29:07,292 --> 00:29:10,284 вали дъжд. 355 00:29:10,328 --> 00:29:12,990 Виждал ли си Ryu? 356 00:29:13,310 --> 00:29:16,762 Той тръгна рано преди разсъмване. 357 00:29:27,813 --> 00:29:30,907 Върни се, Кен Мастърс. 358 00:29:30,949 --> 00:29:32,541 кой си ти 359 00:29:32,584 --> 00:29:35,917 Не можете да се намесвате в тази битка! 360 00:29:35,954 --> 00:29:38,470 Това е съдбата на тези двамата! 361 00:29:38,900 --> 00:29:39,853 интересно 362 00:29:39,891 --> 00:29:41,791 Защо ми пречиш? 363 00:29:41,827 --> 00:29:45,627 Съжалявам, но трябва да стигна до Рю без значение какво. 364 00:29:45,664 --> 00:29:48,300 И ще го направя. 365 00:30:05,217 --> 00:30:07,913 Не е толкова добър, колкото твърдите. 366 00:30:07,953 --> 00:30:12,356 Пусни, дядо! Не мога да го пусна! 367 00:30:12,390 --> 00:30:17,191 Рю е добре. Той вече няма нужда от охрана. 368 00:30:17,229 --> 00:30:19,600 какво казваш 369 00:30:19,970 --> 00:30:21,497 Следвах Рю по целия път до тук. 370 00:30:21,533 --> 00:30:24,195 Вие сте ученик на Gouken, ти не си ли 371 00:30:25,470 --> 00:30:27,199 Вече знам. 372 00:30:28,740 --> 00:30:34,701 За да предотвратим Dark Hadou на Ryu от събуждане от онези двамата, които се карат... 373 00:30:34,746 --> 00:30:39,376 и да предотврати нова трагедия от случване... 374 00:30:39,417 --> 00:30:42,215 Гукен беше мил човек. 375 00:30:42,254 --> 00:30:45,712 Кой си ти, за бога? 376 00:31:07,112 --> 00:31:10,343 Как можеш да кажеш Dark Hadou на Ryu не иска да се събуди? 377 00:31:10,382 --> 00:31:15,149 Първоначално, знаете ли какво е Тъмният Хаду? 378 00:31:15,187 --> 00:31:18,645 Тъмният Хаду е... 379 00:31:18,690 --> 00:31:22,148 силата да унищожиш всяко едно живо същество на този свят. 380 00:31:26,498 --> 00:31:28,295 Имало едно време... 381 00:31:28,333 --> 00:31:34,169 са живели хора, родени с естествени ужасяващи бойни умения. 382 00:31:45,884 --> 00:31:50,753 Много от тях са използвани от човекът на властта по това време... 383 00:31:50,789 --> 00:31:53,952 и единствената им цел беше да се бият. 384 00:32:01,633 --> 00:32:05,194 Но те не заслужаваха да бъдат използвани за такова зло. 385 00:32:07,872 --> 00:32:11,808 но един ден, случи се ужасно нещо. 386 00:32:13,578 --> 00:32:15,842 Дългите убийствени дни... 387 00:32:15,880 --> 00:32:20,908 събуди дявола които лежаха в тях. 388 00:32:20,952 --> 00:32:23,785 След като дяволът се събуди... 389 00:32:23,822 --> 00:32:25,551 се казва, че консумира не само тялото на човека... 390 00:32:25,590 --> 00:32:29,549 но на този човек личността също. 391 00:32:29,594 --> 00:32:35,890 Кен, това е истинската самоличност на Тъмния Хаду. 392 00:32:35,133 --> 00:32:39,126 Тези двамата имат наследи кръвта. 393 00:32:40,772 --> 00:32:44,710 Лошата карма не е умряла. 394 00:32:53,652 --> 00:32:58,146 Каква сила. Уменията ми изобщо не работят. 395 00:33:00,392 --> 00:33:05,625 Gouken, не сгреших като боец. 396 00:33:05,664 --> 00:33:11,227 Като доказателство вижте! И той дойде тук! 397 00:33:20,145 --> 00:33:22,238 Фука, това... 398 00:33:32,290 --> 00:33:34,190 Рю. 399 00:33:43,768 --> 00:33:46,965 Какъв юмрук! Моята пазеща ръка започва да се чувства смешно. 400 00:33:47,500 --> 00:33:49,371 В крайна сметка не мога ли да спечеля? 401 00:33:49,407 --> 00:33:51,841 По дяволите истински боец! 402 00:33:51,876 --> 00:33:53,901 каква е разликата 403 00:33:56,470 --> 00:33:57,446 по дяволите! 404 00:33:57,482 --> 00:34:00,700 по дяволите! по дяволите! 405 00:34:43,928 --> 00:34:48,388 Точно така, Рю! Това е силата на нашата кръв! 406 00:34:48,433 --> 00:34:52,164 Звънът за събуждане на истински боец! 407 00:35:00,512 --> 00:35:01,638 Това са... 408 00:36:10,982 --> 00:36:14,247 Отвратителното нещастие от миналото. 409 00:36:14,285 --> 00:36:17,982 Уби враговете, уби съюзниците... 410 00:36:23,194 --> 00:36:26,220 уби любимите хора... 411 00:36:26,264 --> 00:36:28,664 и дори ги уби. 412 00:36:59,931 --> 00:37:01,990 Сега, ела, Рю! 413 00:37:02,330 --> 00:37:07,471 Искаш само силата. Това е нашата отвратителна съдба. 414 00:37:20,685 --> 00:37:22,516 това... 415 00:37:28,760 --> 00:37:30,523 Фука... 416 00:37:33,310 --> 00:37:37,900 Ryu, твоят път да станеш един истински боец е забулен. 417 00:37:37,936 --> 00:37:43,932 Вашето благоговение към вашия учител унищожи жаждата ви да бъдете силни. 418 00:37:43,975 --> 00:37:46,944 погрешно Дръпна ме назад. 419 00:37:50,214 --> 00:37:51,442 Загини! 420 00:39:16,567 --> 00:39:21,698 Този, който владее умението... 421 00:39:38,560 --> 00:39:42,288 И така, това е краят на едното който беше погълнат... 422 00:39:42,326 --> 00:39:44,294 Гукен. 423 00:40:08,820 --> 00:40:11,186 Казвам се Gouki! 424 00:40:11,222 --> 00:40:14,555 Този, който владее умението! 425 00:40:14,592 --> 00:40:18,926 Някой ден отново искам да се бия с теб. 426 00:40:29,474 --> 00:40:32,204 Беше много отдавна. 427 00:40:32,243 --> 00:40:38,790 Мъж остави новородено дете в моите грижи. 428 00:40:38,116 --> 00:40:42,519 Той каза, че майката скоро е починала след като е родила детето. 429 00:40:42,553 --> 00:40:50,517 Човекът ми каза да не пускам детето следвай пътя на бащата. 430 00:40:50,561 --> 00:40:55,294 Това дете напусна мястото ми за момент, но... 431 00:41:01,500 --> 00:41:02,233 върви 432 00:41:06,844 --> 00:41:11,281 спазих обещанието... 433 00:41:11,315 --> 00:41:13,579 Гукен. 434 00:41:13,618 --> 00:41:16,109 сега съм уморен 435 00:41:16,154 --> 00:41:20,784 Чудя се дали съм живял твърде дълго.